Start here
The shortest path through the glossary
A Ciência da Luz
Jyotish
Jyotish é o nome sânscrito da astrologia védica - literalmente 'a ciência da luz' (jyoti = luz; isha = senhor). É um dos seis Vedangas (membros dos Vedas) e uma das mais antigas ciências preditivas em uso contínuo. Jyotish combina observação astronômica com filosofia cármica para interpretar mapas de nascimento, cronometrar eventos de vida e compreender a trajetória da alma.
Mapa Astral / Horóscopo Natal
Kundali
Kundali (também escrito kundli ou horóscopo) é o mapa astral védico - um diagrama que mostra as posições exatas do Sol, da Lua e dos planetas no momento e local de seu nascimento. É a ferramenta fundamental do Jyotish, mapeando personalidade, relacionamentos, carreira, saúde e tempo ao longo de toda a sua vida.
Signo Ascendente/Ascendente
Lagna
Lagna é o grau do zodíaco nascendo no horizonte oriental no momento exato do nascimento. Ele define a primeira casa do mapa, determina os governos das casas e atua como a base estrutural do mapa - o corpo, a autoexpressão e o caminho de vida.
Mansão Lunar
Nakshatra
Um nakshatra é uma das 27 mansões lunares que dividem o zodíaco em segmentos iguais de 13°20′. A colocação da lua em um nakshatra no nascimento revela nuances de personalidade, ritmos emocionais e temas cármicos que o rashi (signo do zodíaco) mais amplo não consegue capturar.
Sistema de Período Planetário
Dasha
Um dasha é um período planetário na astrologia védica que governa uma fase específica da sua vida. Cada planeta governa uma fatia do ciclo Vimshottari de 120 anos. Durante seu dasha, os temas, os pontos fortes e os padrões cármicos daquele planeta tornam-se a história dominante.
16 gráficos divisionais da astrologia védica
Shodashavargas
Shodashavargas são os 16 mapas divisionais (vargas) da astrologia védica. Cada gráfico é criado dividindo os signos do zodíaco em segmentos menores e iguais para ampliar um domínio específico da vida - riqueza, filhos, carreira, veículos ou carma de vidas passadas. Enquanto o mapa astral principal (D1 Rasi) mostra o quadro geral da vida, os mapas divisionais revelam o que o mapa principal esconde.
Complete index
All glossary terms
Grouped by how people actually learn Jyotish, so every term has neighboring concepts instead of sitting in one long table.
Foundations
The grammar of a Vedic chart: signs, houses, planets, and the sky model behind them.
A Ciência da Luz
Jyotish
Jyotish é o nome sânscrito da astrologia védica - literalmente 'a ciência da luz' (jyoti = luz; isha = senhor). É um dos seis Vedangas (membros dos Vedas) e uma das mais antigas ciências preditivas em uso contínuo. Jyotish combina observação astronômica com filosofia cármica para interpretar mapas de nascimento, cronometrar eventos de vida e compreender a trajetória da alma.
Mapa Astral / Horóscopo Natal
Kundali
Kundali (também escrito kundli ou horóscopo) é o mapa astral védico - um diagrama que mostra as posições exatas do Sol, da Lua e dos planetas no momento e local de seu nascimento. É a ferramenta fundamental do Jyotish, mapeando personalidade, relacionamentos, carreira, saúde e tempo ao longo de toda a sua vida.
Signo Ascendente/Ascendente
Lagna
Lagna é o grau do zodíaco nascendo no horizonte oriental no momento exato do nascimento. Ele define a primeira casa do mapa, determina os governos das casas e atua como a base estrutural do mapa - o corpo, a autoexpressão e o caminho de vida.
Signo do Zodíaco Védico
Rashi
Rashi é o termo védico para signo do zodíaco. Os 12 rashis são calculados usando o zodíaco sideral (estrelas fixas), colocando-os aproximadamente 23° atrás de suas contrapartes tropicais ocidentais. Em Jyotish, o rashi da lua no nascimento é frequentemente considerado mais pessoalmente significativo do que o rashi do sol.
Casa Astrológica
Bhava
Um bhava é uma das 12 casas em um mapa astral védico, cada uma governando um domínio específico da vida. Os bhavas são contados a partir do lagna (ascendente) e atuam como o palco no qual os planetas atuam - os efeitos de cada planeta se manifestam através das áreas da vida governadas por seus bhavas ocupados e Aspectados.
Planetas da Astrologia Védica
Graha
Graha é o termo sânscrito para os planetas usados na astrologia védica. Os nove grahas - Sol (Surya), Lua (Chandra), Marte (Mangal), Mercúrio (Budha), Júpiter (Guru), Vênus (Shukra), Saturno (Shani) e os nodos lunares Rahu e Ketu - formam o conjunto completo de influências analisadas em um mapa astral Jyotish. Ao contrário dos planetas na astronomia, Rahu e Ketu são pontos matemáticos, não corpos físicos.
Zodíaco Estrela Fixa
Sidereal Zodiac
O zodíaco sideral é a base da astrologia védica - um zodíaco ancorado nas posições reais das estrelas fixas, e não no equinócio vernal. Atualmente fica aproximadamente 23° - 24° atrás do zodíaco tropical ocidental, uma lacuna chamada ayanamsha.
O deslocamento sideral-tropical
Ayanamsa
Ayanamsa é a diferença angular entre os zodíacos tropical (ocidental) e sideral (védico) - aproximadamente 23-24 graus em 2026. Surge da oscilação lenta do eixo da Terra (precessão dos equinócios) e explica por que o seu signo solar védico é normalmente um sinal atrás do seu signo solar ocidental.
Timing and prediction
The systems that describe what is active now, what is opening next, and when to move.
Sistema de Período Planetário
Dasha
Um dasha é um período planetário na astrologia védica que governa uma fase específica da sua vida. Cada planeta governa uma fatia do ciclo Vimshottari de 120 anos. Durante seu dasha, os temas, os pontos fortes e os padrões cármicos daquele planeta tornam-se a história dominante.
Período Planetário Principal
Mahadasha
Um mahadasha é o principal período planetário no sistema Vimshottari dasha, durando de 6 a 20 anos, dependendo do planeta governante. Representa o tema cármico dominante dessa fase da vida, com a natureza do planeta governante colorindo todos os principais eventos e oportunidades.
Ciclo Dasha de 120 anos
Vimshottari
Vimshottari é o sistema dasha mais amplamente utilizado na astrologia védica. Aloca 120 anos em nove planetas em uma sequência fixa. O ponto de partida é determinado pelo nakshatra que a lua ocupa no nascimento, tornando-o único para o momento exato do nascimento de cada indivíduo.
Trânsitos Planetários
Gochara
Gochara refere-se às posições atuais dos planetas à medida que eles se movem pelo zodíaco e como esses trânsitos interagem com seu mapa natal. Na astrologia védica, os trânsitos são medidos a partir do signo lunar natal, e não do signo ascendente, o que produz previsões psicologicamente mais precisas.
Astrologia Eleitoral
Muhurta
Muhurta é a prática védica de selecionar um momento auspicioso para iniciar uma atividade importante. Ao escolher um momento em que as posições planetárias são favoráveis, os praticantes do Jyotish pretendem dar a uma ação - um casamento, lançamento de um negócio, cirurgia, viagem - o apoio cósmico mais propício possível.
Calendário Védico de Cinco Membros
Panchanga
Panchanga é o almanaque védico tradicional que rastreia cinco elementos diários: Tithi (dia lunar), Vara (dia da semana), Nakshatra (mansão lunar), Yoga (combinação sol-lua) e Karana (unidade de meio dia). Esses cinco fatores juntos determinam a qualidade auspiciosa ou desfavorável de qualquer momento, formando a base do muhurta (momento auspicioso) em Jyotish.
Trânsito de 7,5 anos de Saturno
Sade Sati
Sade sati é um período de 7,5 anos na astrologia védica durante o qual Saturno transita pelo signo antes, pelo signo e pelo signo depois da lua natal. É tradicionalmente visto como um momento de maior pressão, responsabilidade e ajuste de contas cármico. Ocorre aproximadamente a cada 30 anos para a maioria das pessoas.
Astrologia Horária - Respondendo a uma pergunta específica
Prashna
Prashna é a prática védica de elaborar e interpretar um horóscopo para o momento exato em que uma pergunta é feita - e não para o nascimento de uma pessoa. O mapa prashna revela a resposta a uma pergunta específica usando os princípios Jyotish, tornando possível a orientação astrológica mesmo sem uma hora de nascimento precisa.
Sistema de Força de Oito Fontes
Ashtakavarga
Ashtakavarga é uma técnica de astrologia védica que atribui pontuações numéricas de força a cada uma das 12 casas, com base nas contribuições de todas as oito fontes planetárias (os sete planetas mais o ascendente). Estas pontuações quantificam a intensidade com que cada casa é ativada - permitindo previsões precisas sobre o momento e a qualidade dos resultados em qualquer área da vida.
Planets and nodes
The navagraha, shadow nodes, aspects, and retrograde states that shape interpretation.
The Sun - Soul and Authority
Surya
Surya (o Sol) é o indicador da alma na astrologia védica - o atmakaraka do sistema Navagraha na tradição Parashari. Governa o ego, a autoridade, a vitalidade, o governo, o pai e o direito de brilhar. Ao contrário da astrologia ocidental, onde o Sol é o auto-indicador principal, na astrologia védica é um dos nove planetas igualmente importantes, embora a sua localização permaneça central para o propósito e a identidade da vida.
A Lua - Mente e Emoção
Chandra
Chandra (a Lua) governa a mente, as emoções, a memória e o eu instintivo na astrologia védica. Seu signo lunar (Chandra Rashi) é considerado mais revelador de sua natureza interior do que seu signo solar. É onde você vive emocionalmente, não apenas onde você brilha.
Marte - Impulso, Coragem e Ação
Mangal
Mangal (Marte) é o planeta da energia, impulso, coragem, ambição e conflito na astrologia védica. Onde o Guru se expande e o Shukra atrai, Mangal inicia e afirma. Sua colocação em seu gráfico mostra como você age, o que desperta sua paixão e onde a força - seja criativa ou destrutiva - tende a se manifestar.
Mercúrio - Intelecto e Comunicação
Budha
Budha (Mercúrio) é o planeta do intelecto, da comunicação, do comércio e da discriminação na astrologia védica. Ele governa a mente analítica, a linguagem, a escrita, o comércio e o sistema nervoso. Budha é o único planeta considerado benéfico natural E capaz de assumir qualidades maléficas dependendo dos planetas aos quais se associa.
Júpiter - O Grande Benéfico
Guru
Guru (Júpiter) é o planeta da sabedoria, expansão, abundância e graça divina na astrologia védica. Chamado de Deva Guru (professor dos deuses), o Guru mostra onde as bênçãos se multiplicam e a vida se expande mais naturalmente em seu mapa astral.
Vênus - Amor, Beleza e Desejo
Shukra
Shukra (Vênus) é o planeta do amor, da beleza, do desejo e do prazer material na astrologia védica. Como um benéfico natural, Shukra rege a atração romântica, a sensibilidade estética, a expressão criativa e o gozo dos prazeres da vida. Sua colocação em seu gráfico mostra como você ama e o que o atrai.
Saturno - O Senhor do Karma
Shani
Shani (Saturno) é o planeta do carma, da disciplina, do atraso e das consequências de longo prazo na astrologia védica. Onde Shani está em seu mapa, a vida exige paciência, perseverança e integridade estrutural. Ele entrega recompensas lentamente - somente depois que o trabalho é concluído.
O Nodo Norte da Lua
Rahu
Rahu é o nodo norte da Lua na astrologia védica - um planeta sombrio sem forma física que representa desejos não realizados, fome cármica e a direção evolutiva da alma nesta vida. Onde Rahu está em seu gráfico, a obsessão e a ambição se intensificam.
O Nodo Sul da Lua
Ketu
Ketu é o nodo sul da Lua na astrologia védica - um planeta sombrio que significa domínio de vidas passadas, libertação espiritual, desapego e dons inconscientes transportados de encarnações anteriores. Onde fica Ketu, a alma já sabe; já esteve lá antes.
Planetas retrógrados na astrologia védica
Vakri
Vakri é o termo sânscrito para movimento planetário retrógrado - o aparente movimento para trás de um planeta visto da Terra. Na astrologia védica, um vakri graha não é considerado enfraquecido; em vez disso, intensifica e internaliza a energia do planeta, muitas vezes produzindo resultados mais deliberados, não convencionais ou cármicos nas áreas que governa.
Aspectos Planetários na Astrologia Védica
Drishti
Drishti é o termo sânscrito para aspectos planetários - a visão ou olhar que um planeta lança sobre outro planeta, uma casa ou um signo do zodíaco. Ao contrário dos aspectos baseados em graus da astrologia ocidental, os aspectos védicos são baseados na casa. Cada planeta forma aspectos da 7ª casa de si mesmo, e Marte, Júpiter e Saturno têm aspectos especiais adicionais exclusivos de Jyotish.
Divisional charts and soul points
Secondary charts and Jaimini indicators that add depth beyond the main birth chart.
O Mapa da Alma (D9)
Navamsha
O Navamsha é o nono mapa divisional (D9) na astrologia védica - o varga mais importante depois do mapa Rashi. Revela a natureza mais profunda da alma, a qualidade das parcerias e do casamento e se a promessa de um planeta no mapa natal irá realmente se manifestar.
16 gráficos divisionais da astrologia védica
Shodashavargas
Shodashavargas são os 16 mapas divisionais (vargas) da astrologia védica. Cada gráfico é criado dividindo os signos do zodíaco em segmentos menores e iguais para ampliar um domínio específico da vida - riqueza, filhos, carreira, veículos ou carma de vidas passadas. Enquanto o mapa astral principal (D1 Rasi) mostra o quadro geral da vida, os mapas divisionais revelam o que o mapa principal esconde.
Um planeta no mesmo signo em D1 e D9
Vargottama
Vargottama significa “melhor das divisões”. Um planeta é Vargottama quando ocupa o mesmo signo do zodíaco no mapa astral principal (D1 Rasi) e no mapa Navamsha (D9). Esta repetição em dois gráficos principais é considerada um poderoso indicador de força - as qualidades e os temas do planeta são reforçados e proporcionam resultados de forma mais consistente ao longo da vida.
Significador da Alma
Atmakaraka
Atmakaraka é o planeta com o grau mais alto no mapa astral, o que o torna o significador do desejo mais profundo da alma e da lição de vida definitiva. Na astrologia Jaimini, o atmakaraka revela o que a alma mais deseja aprender e experimentar nesta encarnação - o tema cármico que se repetirá até ser dominado.
Ponto da Alma na Astrologia Jaimini
Karakamsha
Karakamsha é o signo navamsha ocupado pelo Atmakaraka (planeta significador da alma) em um mapa astral. É um dos pontos de referência mais importantes na astrologia Jaimini, usado para determinar o propósito final da alma, a natureza da libertação (moksha) e os temas-chave do dharma espiritual e mundano.
Compatibility, yogas, and afflictions
How chart patterns combine for relationships, strengths, frictions, and remedies.
Mansão Lunar
Nakshatra
Um nakshatra é uma das 27 mansões lunares que dividem o zodíaco em segmentos iguais de 13°20′. A colocação da lua em um nakshatra no nascimento revela nuances de personalidade, ritmos emocionais e temas cármicos que o rashi (signo do zodíaco) mais amplo não consegue capturar.
Análise do gráfico de compatibilidade
Synastry
Sinastria é a prática védica (e ocidental) de comparar dois mapas astrais para avaliar a compatibilidade do relacionamento. No Jyotish, a análise de compatibilidade (correspondência de kundali) usa pontuação kuta baseada em nakshatra e aspectos planetários entre gráficos para determinar harmonia, longevidade e potencial de crescimento em parcerias.
Combinação Planetária
Yoga
Na astrologia Jyotish, ioga é uma combinação planetária específica no mapa astral que produz um efeito definido - que vai desde grande riqueza e fama até a libertação espiritual. Centenas de yogas estão catalogados em textos clássicos, cada um com condições precisas de formação e resultados previsíveis.
O Yoga Elefante-Leão de Júpiter e da Lua
Gaja Kesari Yoga
Gaja Kesari Yoga é formado quando Júpiter (Guru) ocupa a 1ª, 4ª, 7ª ou 10ª casa da Lua natal. “Gaja” significa elefante e “Kesari” significa leão - símbolos de dignidade, sabedoria e poder. É uma das combinações planetárias mais celebradas e benéficas da astrologia védica, associada à inteligência, fama, respeito e prosperidade.
Aflição ou defeito no gráfico
Dosha
Na astrologia védica, um dosha é uma configuração planetária específica no mapa astral que cria uma área de dificuldade, desequilíbrio ou desafio cármico. Os doshas mais comumente discutidos são Manglik Dosha (aflição de Marte que afeta o casamento), Kaal Sarp Dosha (todos os planetas entre o eixo Rahu-Ketu) e Pitra Dosha (carma ancestral). A maioria dos gráficos traz pelo menos um dosha, o que é visto como um sinal de crescimento focado, e não como uma maldição.